Spain LP variants: Nebraska
Posted: Thu Nov 14, 2024 10:43 pm
As far as I know, there are at least 8 versions (1 promo and 7 commercial) of the Spain vinyl pressing of Nebraska.
(save the image or open it in a new tab to zoom in)
Promo version:
- Catalog number CBS S 25100
- Gatefold sleeve
- Back sleeve has "Ⓒ 1982 CBS Inc. Ⓟ 1982 Bruce Springsteen ─ CBS es la marca registrada de CBS Inc. ─ Discos CBS, S.A. / Paseo de la Castellana, 93 / Madrid-16" / "Offset ALG, S.A. / San Raimundo, 31 / Madrid-20"
- CBS white labels
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION. LA EJECUCION PUBLICA Y LA RADIODIFUSION DE ESTE DISCO - RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS - IMPUESTO DE LUJO A METALICO - PERMISO NUM. 7053 - FABRICADO EN ESPAÑA POR DISCOS CBS, S.A. - MADRID" on outer ring
- Label side 1 has "Depósito Legal: M-28519-1982"
Discogs
Commercial version 1:
- Catalog number CBS S 25100
- Gatefold sleeve
- Back sleeve has "Ⓒ 1982 CBS Inc. Ⓟ 1982 Bruce Springsteen ─ CBS es la marca registrada de CBS Inc. ─ Discos CBS, S.A. / Paseo de la Castellana, 93 / Madrid-16" / "Offset ALG, S.A. / San Raimundo, 31 / Madrid-20"
- CBS sunburst labels
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION LA EJECUCION PUBLICA, LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO - RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS - IMPUESTO DE LUJO A METALICO - PERMISO NUM. 7053 - FABRICADO EN ESPAÑA POR DISCOS CBS.S.A. - MADRID" on outer ring
- Label side 1 has "Depósito Legal: M-28519-1982"
(same sleeve as promo version)
Discogs
Commercial version 2:
- Catalog number CBS S 25100
- Gatefold sleeve
- Back sleeve has "Ⓒ 1982 CBS Inc. Ⓟ 1982 Bruce Springsteen ─ CBS es la marca registrada de CBS Inc. ─ Discos CBS, S.A. / Paseo de la Castellana, 93 / Madrid-16" / "Offset ALG, S.A. / San Raimundo, 31 / Madrid-20"
- CBS sunburst labels
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION. LA EJECUCION PUBLICA, LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS FABRICADO EN ESPAÑA POR DISCOS CBS S A MADRID" on outer ring
- Label side 1 has "Depósito Legal: M-28519-1982"
(same sleeve as promo version)
Discogs
Commercial version 3:
- Catalog number CBS S 25100
- Gatefold sleeve
- Back sleeve has "Ⓒ 1982 CBS Inc. Ⓟ 1982 Bruce Springsteen ─ CBS es la marca registrada de CBS, S.A. / Paseo de la Castellana, 93 / 28046-Madrid" / "Offset ALG, S.A. / San Raimundo, 31 / 28039-Madrid"
- CBS sunburst labels
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION. LA EJECUCION PUBLICA, LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS FABRICADO EN ESPAÑA POR DISCOS CBS S A MADRID" on outer ring
- Label side 1 has "Depósito Legal: M-28519-1982"
(same labels as version 2)
My copy | Discogs
Commercial version 4:
- Catalog number CBS S 25100
- Gatefold sleeve
- Back sleeve has "Ⓒ 1982 CBS Inc. Ⓟ 1982 Bruce Springsteen ─ CBS es la marca registrada de CBS, S.A. / Paseo de la Castellana, 93 / 28046-Madrid" / "Offset ALG, S.A. / San Raimundo, 31 / 28039-Madrid"
- CBS red labels
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION. LA EJECUCION PUBLICA, LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS FABRICADO EN ESPAÑA POR TECNODISCO S.A. MADRID" on outer ring
- Label side 1 has "Depósito Legal: M-28519-1982"
(same sleeve as version 3)
Discogs
Commercial version 5:
- Catalog number CBS 463360 1
- Regular sleeve
- Back sleeve has "(P) 1982 Bruce Springsteen (C) 1982 Bruce Springsteen ─ CBS es la marca registrada de CBS, Inc. ─ Paseo de la Castellana, 93 / 28046-Madrid" / "Offset ALG, S.A. / San Raimundo, 31 / 28039-Madrid"
- CBS red labels
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION LA EJECUCION PUBLICA LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO • RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS • FABRICADO EN ESPAÑA POR TECNODISCO S.A. MADRID" on outer ring
- Label side 1 has "Depósito Legal: M-28519-1982"
Discogs
Commercial version 6:
- Catalog number CBS 463360 1
- Regular sleeve
- Back sleeve has "(P) 1982 Bruce Springsteen (C) 1982 Bruce Springsteen ─ CBS es la marca registrada de CBS, Inc. ─ Paseo de la Castellana, 93 / 28046-Madrid" / "Offset ALG, S.A. / San Raimundo, 31 / 28039-Madrid"
- CBS red labels
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION LA EJECUCION PUBLICA LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO • RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS • FABRICADO EN ESPAÑA POR TECNODISCO S.A. MADRID" on outer ring
- Label side 1 has "Depósito Legal: M-26037-1989"
(same sleeve as version 5)
Discogs
Commercial version 7:
- Catalog number CBS 463360 1
- Regular sleeve
- Back sleeve has "(C) 1982 Bruce Springsteen, CBS CBS (R) CBS Inc. Ditribuito por CBS. Castellana, 93. 28046-Madrid" / "Offset ALG, S.A. / San Raimundo, 31 / 28039-Madrid"
- CBS/SONY red labels
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION, LA EJECUCION PUBLICA, LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO • RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS • FABRICADO EN ESPAÑA POR TECNODISCO S.A. MADRID TELEFONO 643 42 55" on outer ring
- Label side 1 has "Depósito Legal: M-26037-1989"
Discogs
Notes:
- I think I listed the versions in the correct chronological order.
- Please have a look at your copies and tell me if you have one that's any different from the ones I listed.
- Because of the low quality scans/photos I found, I need confirmation of all what is marked in red above. Please compare with your copies.
- Some copies of the promo version (white label) were distributed with a promo pamphlet (see the copy on the [https://manattop.blogspot.com/2015/06/c ... white.html]Manattop blog[/url]).
- Commercial copies with a promo stamp probably also exist.
- CBS in Spain pressed their own records but outsourced printing of covers.
- Tecnodisco was an independent record manufacturing company founded in 1988. In the late 80's CBS Spain closed its pressing plant and started outsourcing record manufacturing.
- I don't know if a CBS red label with "FABRICADO EN ESPAÑA POR DISCOS CBS" exists.
Stickers, inner sleeve, and inserts:
Nice Price sticker:
- I've seen a "Precio Redondo" (equivalent to "Nice Price") sticker on versions 5 and 7, and it's likely on version 6 too.
Inner sleeve:
Based on the copies I've seen, only the promo version and versions 1-4 (basically all versions that come in a gatefold sleeve) include a printed inner sleeve. It has the lyrics translated to Spanish. The inner sleeve's gluing flaps are part of the back side instead of being part of the front side.
Inserts:
- I've not seen any copy that includes a discography insert.
- Nebraska Spain versions.jpg (5.43 MiB) Viewed 40 times
Promo version:
- Catalog number CBS S 25100
- Gatefold sleeve
- Back sleeve has "Ⓒ 1982 CBS Inc. Ⓟ 1982 Bruce Springsteen ─ CBS es la marca registrada de CBS Inc. ─ Discos CBS, S.A. / Paseo de la Castellana, 93 / Madrid-16" / "Offset ALG, S.A. / San Raimundo, 31 / Madrid-20"
- CBS white labels
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION. LA EJECUCION PUBLICA Y LA RADIODIFUSION DE ESTE DISCO - RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS - IMPUESTO DE LUJO A METALICO - PERMISO NUM. 7053 - FABRICADO EN ESPAÑA POR DISCOS CBS, S.A. - MADRID" on outer ring
- Label side 1 has "Depósito Legal: M-28519-1982"
Discogs
Commercial version 1:
- Catalog number CBS S 25100
- Gatefold sleeve
- Back sleeve has "Ⓒ 1982 CBS Inc. Ⓟ 1982 Bruce Springsteen ─ CBS es la marca registrada de CBS Inc. ─ Discos CBS, S.A. / Paseo de la Castellana, 93 / Madrid-16" / "Offset ALG, S.A. / San Raimundo, 31 / Madrid-20"
- CBS sunburst labels
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION LA EJECUCION PUBLICA, LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO - RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS - IMPUESTO DE LUJO A METALICO - PERMISO NUM. 7053 - FABRICADO EN ESPAÑA POR DISCOS CBS.S.A. - MADRID" on outer ring
- Label side 1 has "Depósito Legal: M-28519-1982"
(same sleeve as promo version)
Discogs
Commercial version 2:
- Catalog number CBS S 25100
- Gatefold sleeve
- Back sleeve has "Ⓒ 1982 CBS Inc. Ⓟ 1982 Bruce Springsteen ─ CBS es la marca registrada de CBS Inc. ─ Discos CBS, S.A. / Paseo de la Castellana, 93 / Madrid-16" / "Offset ALG, S.A. / San Raimundo, 31 / Madrid-20"
- CBS sunburst labels
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION. LA EJECUCION PUBLICA, LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS FABRICADO EN ESPAÑA POR DISCOS CBS S A MADRID" on outer ring
- Label side 1 has "Depósito Legal: M-28519-1982"
(same sleeve as promo version)
Discogs
Commercial version 3:
- Catalog number CBS S 25100
- Gatefold sleeve
- Back sleeve has "Ⓒ 1982 CBS Inc. Ⓟ 1982 Bruce Springsteen ─ CBS es la marca registrada de CBS, S.A. / Paseo de la Castellana, 93 / 28046-Madrid" / "Offset ALG, S.A. / San Raimundo, 31 / 28039-Madrid"
- CBS sunburst labels
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION. LA EJECUCION PUBLICA, LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS FABRICADO EN ESPAÑA POR DISCOS CBS S A MADRID" on outer ring
- Label side 1 has "Depósito Legal: M-28519-1982"
(same labels as version 2)
My copy | Discogs
Commercial version 4:
- Catalog number CBS S 25100
- Gatefold sleeve
- Back sleeve has "Ⓒ 1982 CBS Inc. Ⓟ 1982 Bruce Springsteen ─ CBS es la marca registrada de CBS, S.A. / Paseo de la Castellana, 93 / 28046-Madrid" / "Offset ALG, S.A. / San Raimundo, 31 / 28039-Madrid"
- CBS red labels
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION. LA EJECUCION PUBLICA, LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS FABRICADO EN ESPAÑA POR TECNODISCO S.A. MADRID" on outer ring
- Label side 1 has "Depósito Legal: M-28519-1982"
(same sleeve as version 3)
Discogs
Commercial version 5:
- Catalog number CBS 463360 1
- Regular sleeve
- Back sleeve has "(P) 1982 Bruce Springsteen (C) 1982 Bruce Springsteen ─ CBS es la marca registrada de CBS, Inc. ─ Paseo de la Castellana, 93 / 28046-Madrid" / "Offset ALG, S.A. / San Raimundo, 31 / 28039-Madrid"
- CBS red labels
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION LA EJECUCION PUBLICA LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO • RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS • FABRICADO EN ESPAÑA POR TECNODISCO S.A. MADRID" on outer ring
- Label side 1 has "Depósito Legal: M-28519-1982"
Discogs
Commercial version 6:
- Catalog number CBS 463360 1
- Regular sleeve
- Back sleeve has "(P) 1982 Bruce Springsteen (C) 1982 Bruce Springsteen ─ CBS es la marca registrada de CBS, Inc. ─ Paseo de la Castellana, 93 / 28046-Madrid" / "Offset ALG, S.A. / San Raimundo, 31 / 28039-Madrid"
- CBS red labels
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION LA EJECUCION PUBLICA LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO • RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS • FABRICADO EN ESPAÑA POR TECNODISCO S.A. MADRID" on outer ring
- Label side 1 has "Depósito Legal: M-26037-1989"
(same sleeve as version 5)
Discogs
Commercial version 7:
- Catalog number CBS 463360 1
- Regular sleeve
- Back sleeve has "(C) 1982 Bruce Springsteen, CBS CBS (R) CBS Inc. Ditribuito por CBS. Castellana, 93. 28046-Madrid" / "Offset ALG, S.A. / San Raimundo, 31 / 28039-Madrid"
- CBS/SONY red labels
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION, LA EJECUCION PUBLICA, LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO • RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS • FABRICADO EN ESPAÑA POR TECNODISCO S.A. MADRID TELEFONO 643 42 55" on outer ring
- Label side 1 has "Depósito Legal: M-26037-1989"
Discogs
Notes:
- I think I listed the versions in the correct chronological order.
- Please have a look at your copies and tell me if you have one that's any different from the ones I listed.
- Because of the low quality scans/photos I found, I need confirmation of all what is marked in red above. Please compare with your copies.
- Some copies of the promo version (white label) were distributed with a promo pamphlet (see the copy on the [https://manattop.blogspot.com/2015/06/c ... white.html]Manattop blog[/url]).
- Commercial copies with a promo stamp probably also exist.
- CBS in Spain pressed their own records but outsourced printing of covers.
- Tecnodisco was an independent record manufacturing company founded in 1988. In the late 80's CBS Spain closed its pressing plant and started outsourcing record manufacturing.
- I don't know if a CBS red label with "FABRICADO EN ESPAÑA POR DISCOS CBS" exists.
Stickers, inner sleeve, and inserts:
Nice Price sticker:
- I've seen a "Precio Redondo" (equivalent to "Nice Price") sticker on versions 5 and 7, and it's likely on version 6 too.
- Nice Price sticker.jpg (96.34 KiB) Viewed 41 times
Inner sleeve:
Based on the copies I've seen, only the promo version and versions 1-4 (basically all versions that come in a gatefold sleeve) include a printed inner sleeve. It has the lyrics translated to Spanish. The inner sleeve's gluing flaps are part of the back side instead of being part of the front side.
- Inner sleeve.jpg (276.48 KiB) Viewed 41 times
Inserts:
- I've not seen any copy that includes a discography insert.