Springsteenlyrics.com

Posted: **Sun Sep 29, 2019 2:15 pm**

As far as I know, there are at least 3 versions of the Peru vinyl pressing of "Hungry Heart / Held Up Without A Gun". The only difference between the two is the font size for the title translations on the label. Mispressings and versions with promo imprints or promo stamps are not listed as separate versions.

: Hungry Heart Peru.jpg (3.55 MiB) Viewed 756 times

(save the image or open it in a new tab to zoom in)

Version 1:
- Orange "CBS Columbia" labels
- Small font size for side A title translations
- Small font size for side B title translations
My copy

Version 1 promo stamped:
- Orange "CBS Columbia" labels
- Small font size for side A title translations
- Small font size for side B title translations
My copy

Version 1 promo:
- Orange "CBS Columbia" labels
- Small font size for side A title translations
- Small font size for side B title translations
gigius70's copy

Version 2:
- Orange "CBS Columbia" labels
- Large font size for side A title translations
- Small font size for side B title translations
gigius70's copy

Version 3:
- Orange "CBS Columbia" labels
- Large font size for side A title translations
- Large font size for side B title translations
My copy

Notes:
- Please let me know if you have any corrections or additions.
- If you have better photos/scans than what I am using in the above image, please share.

Posted: **Sun Sep 29, 2019 2:16 pm**

As far as I know, there are at least 11 versions of the Peru vinyl pressing of "Dancing In the Dark / Pink Cadillac". Mispressings and versions with promo imprints or promo stamps are not listed as separate versions.

I will be considering four criteria to differentiate between versions.

1) Orange "CBS Columbia" labels vs Sunburst "CBS Columbia" / "CBS DISCOS" labels
It seems to me that the Orange "CBS Columbia" label came first

2) The catalog number is separated by a "-" on some versions and by space on some other versions.
All possible combinations:

Code: Select all

"CSR-1308-A" and "CSR-1308-B"
"CSR-1308-A" and "CSR 1308 B"
"CSR-1308 A" and "CSR-1308-B"
"CSR-1308 A" and "CSR 1308 B"

3) The distribution of the track title, title translation, and writer name on the labels.
All possible combinations: (I am using "/" to separate lines, "-" to separate side A and side B)

Code: Select all

Title / translation / writer - Title / translation / writer
Title / translation / writer - Title / translation writer
Title / translation / writer - Title translation / writer
Title / translation writer - Title / translation / writer
Title / translation writer - Title / translation writer
Title / translation writer - Title translation / writer
Title translation / writer - Title / translation / writer
Title translation / writer - Title / translation writer
Title translation / writer - Title translation / writer

For simplicity, I will represent these combinations as follows:

Code: Select all

4) "ESTEREO" or "STEREO" at the 2 o'clock position. It seems that "ESTEREO" came first, and orange "CBS Columbia" labels only carry "ESTEREO"

5) On the label's right side, the text below "ESTEREO" or "ESTEREO" and the catalog number there's the following text: "Bruce Springsteen", "(ASCAP) 1984", "45 R.P.M.", and "(P) 1984 Bruce Springsteen". This text is laid in many different ways. The combinations I've seen so far: (I am using "/" to separate lines, "-" to separate side A and side B)

Code: Select all

Side A: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 45 R.P.M. / 1984 / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
Side B: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"

Side A: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
Side B: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 45 R.P.M. / 1984 / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"

Side A: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 Bru- / ce Springsteen"
Side B: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 Bru- / ce Springsteen"

Side A: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
Side B: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"

Side A: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springs- / teen"
Side B: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springs- / teen"

Side A: "Bruce / Springsteen / 45 R.P.M. / (ASCAP) / 1984 / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
Side B: "Bruce / Springsteen / 45 R.P.M. / (ASCAP) / 1984 / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"

Side A: "Bruce / Springsteen / 45 R.P.M. / (ASCAP) / 1984 / (P) 1984 Bruce / Springsteen"
Side B: "Bruce / Springsteen / 45 R.P.M. / (ASCAP) / 1984 / (P) 1984 Bruce / Springsteen"

: Dancing In The Dark Peru.jpg (9.66 MiB) Viewed 690 times

(save the image or open it in a new tab to zoom in)

Version 1:
- Orange "CBS Columbia" labels
- Catalog number "CSR-1308-A" and "CSR-1308-B"
- 111-111
- "ESTEREO"
- Side A: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
- Side B: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
My copy

Version 2:
- Orange "CBS Columbia" labels
- Catalog number "CSR-1308-A" and "CSR-1308-B"
- 111-12
- "ESTEREO"
- Side A: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
- Side B: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
gigius70's copy

Version 3:
- Orange "CBS Columbia" labels
- Catalog number "CSR-1308-A" and "CSR-1308-B"
- 12-12
- "ESTEREO"
- Side A: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
- Side B: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
My copy | Discogs

Version 4:
- Orange "CBS Columbia" labels
- Catalog number "CSR-1308-A" and "CSR 1308 B"
- 111-111
- "ESTEREO"
- Side A: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 45 R.P.M. / 1984 / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
- Side B: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
gigius70's copy (sleeve)

Version 5:
- Orange "CBS Columbia" labels
- Catalog number "CSR 1308 A" and "CSR-1308-B"
- 111-12
- "ESTEREO"
- Side A: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
- Side B: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 45 R.P.M. / 1984 / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
A copy on Discogs

Version 6:
- Orange "CBS Columbia" labels
- Catalog number "CSR 1308 A" and "CSR 1308 B"
- 111-21
- "ESTEREO"
- Side A: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 Bru- / ce Springsteen"
- Side B: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 Bru- / ce Springsteen "
My copy

Version 7:
- Orange "CBS Columbia" labels
- Catalog number "CSR 1308 A" and "CSR 1308 B"
- 111-21
- "ESTEREO"
- Side A: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
- Side B: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
gigius70's copy (sleeve)

Version 7 promo:
- Orange "CBS Columbia" labels
- Catalog number "CSR 1308 A" and "CSR 1308 B"
- 111-21
- "ESTEREO"
- Side A: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
- Side B: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
gigius70's copy

Version 8 promo:
- Sunburst "CBS Columbia" / "CBS DISCOS" labels
- Catalog number "CSR-1308-A" and "CSR-1308-B"
- 111-111
- "ESTEREO"
- Side A: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springs- / teen"
- Side B: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springs- / teen"
gigius70's copy (sleeve)

Version 9:
- Sunburst "CBS Columbia" / "CBS DISCOS" labels
- Catalog number "CSR-1308-A" and "CSR-1308-B"
- 111-12
- "ESTEREO"
- Side A: "Bruce / Springsteen / 45 R.P.M. / (ASCAP) / 1984 / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
- Side B: "Bruce / Springsteen / 45 R.P.M. / (ASCAP) / 1984 / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
A copy on Discogs | gigius70's copy (sleeve)

Version 10:
- Sunburst "CBS Columbia" / "CBS DISCOS" labels
- Catalog number "CSR 1308 A" and "CSR 1308 B"
- 111-21
- "ESTEREO"
- Side A: "Bruce / Springsteen / 45 R.P.M. / (ASCAP) / 1984 / (P) 1984 Bruce / Springsteen"
- Side B: "Bruce / Springsteen / 45 R.P.M. / (ASCAP) / 1984 / (P) 1984 Bruce / Springsteen"
A copy on Discogs

Version 11:
- Sunburst "CBS Columbia" / "CBS DISCOS" labels
- Catalog number "CSR 1308 A" and "CSR 1308 B"
- 111-21
- "STEREO"
- Side A: "Bruce / Springsteen / 45 R.P.M. / (ASCAP) / 1984 / (P) 1984 Bruce / Springsteen"
- Side B: "Bruce / Springsteen / 45 R.P.M. / (ASCAP) / 1984 / (P) 1984 Bruce / Springsteen"
My copy | A copy on Discogs

Version 11 mislabeled:
- Sunburst "CBS Columbia" / "CBS DISCOS" labels
- Catalog number "CSR 1308 B" and "CSR 1308 B"
- 21-21
- "STEREO"
- Side A: "Bruce / Springsteen / 45 R.P.M. / (ASCAP) / 1984 / (P) 1984 Bruce / Springsteen"
- Side B: "Bruce / Springsteen / 45 R.P.M. / (ASCAP) / 1984 / (P) 1984 Bruce / Springsteen"
gigius70's copy

Version 11 promo stamped:
- Sunburst "CBS Columbia" / "CBS DISCOS" labels
- Catalog number "CSR 1308 A" and "CSR 1308 B"
- 111-21
- "STEREO"
- Side A: "Bruce / Springsteen / 45 R.P.M. / (ASCAP) / 1984 / (P) 1984 Bruce / Springsteen"
- Side B: "Bruce / Springsteen / 45 R.P.M. / (ASCAP) / 1984 / (P) 1984 Bruce / Springsteen"
My copy

Version 11 promo:
- Sunburst "CBS Columbia" / "CBS DISCOS" labels
- Catalog number "CSR 1308 A" and "CSR 1308 B"
- 111-21
- "STEREO"
- Side A: "Bruce / Springsteen / 45 R.P.M. / (ASCAP) / 1984 / (P) 1984 Bruce / Springsteen"
- Side B: "Bruce / Springsteen / 45 R.P.M. / (ASCAP) / 1984 / (P) 1984 Bruce / Springsteen"
My copy | A copy on Discogs

Notes:
- Please let me know if you have any corrections or additions.
- If you have better photos/scans than what I am using in the above image, please share.

Posted: **Sun Sep 29, 2019 2:31 pm**

There are some picture inserts and picture sleeves floating around. I am still trying to find out whether or not they are genuine.

Hungry Heart
A copy on Discogs

: Hungry Heart sleeve 1.jpg (121.58 KiB) Viewed 881 times

Hungry Heart
My blue copy | My green copy | My red copy
I bought these ones over the span of 4 years because I have a feeling that they may be genuine. I think that this sleeve was hastily made at the time from the only artwork they had in hand: the Darkness album.

: HungryHeart_PSblue.jpg (881.58 KiB) Viewed 668 times

: HungryHeart_PSgreen.jpg (694.82 KiB) Viewed 668 times

: HungryHeart_PSred.jpg (1.1 MiB) Viewed 668 times

Dancing In the Dark
A copy on discogs

: Dancing In the Dark sleeve 1.jpg (137.94 KiB) Viewed 881 times

Posted: **Mon Oct 14, 2019 10:26 am**

Some missing images...

HH version 2

: HH_V2_A.jpg (585.55 KiB) Viewed 853 times

: HH_V2_B.jpg (225.3 KiB) Viewed 853 times

: HH_V2_C.jpg (218.26 KiB) Viewed 853 times

Posted: **Mon Oct 14, 2019 10:28 am**

HH version 1 promo:

: HH_V1P_A.jpg (556 KiB) Viewed 853 times

: HH_V1P_B.jpg (176.69 KiB) Viewed 853 times

: HH_V1P_C.jpg (225.04 KiB) Viewed 853 times

Posted: **Mon Oct 14, 2019 10:29 am**

DD version 4 sleeve:

: DD_V4_A.jpg (501.36 KiB) Viewed 853 times

Posted: **Mon Oct 14, 2019 10:33 am**

DD version 1 sleeve

: DD_V1_A.jpg (514.7 KiB) Viewed 853 times

Posted: **Mon Oct 14, 2019 10:36 am**

Missing version: DD version 4 (promo)

: DD_V4_promo_A.jpg (550.63 KiB) Viewed 853 times

: DD_V4_promo_B.jpg (209.34 KiB) Viewed 853 times

: DD_V4_promo_C.jpg (208.48 KiB) Viewed 853 times

Posted: **Mon Oct 14, 2019 10:44 am**

My DD version 2 sideA is slightly different (little lines inside CSR-1308-A), side B has same lines (like your image).

: DD_V2_B.jpg (217.13 KiB) Viewed 853 times

Posted: **Mon Oct 14, 2019 10:56 am**

Missing DD version, note on the right under 45 R.P.M.:
- on side A -> P 1984 Bruce/Springs-/Teen
- on side B -> P 1984 Bruce/Spring/Teen
plus "Promo Sun"

: DD_New_A.jpg (543.02 KiB) Viewed 853 times

: DD_New_B.jpg (222.25 KiB) Viewed 853 times

: DD_New_C.jpg (225.56 KiB) Viewed 853 times

Posted: **Mon Oct 14, 2019 11:05 am**

Version 8 Mislabeled better images

: DD_V8_A.jpg (556.6 KiB) Viewed 853 times

: DD_V8_B.jpg (219.7 KiB) Viewed 853 times

: DD_V8_C.jpg (224.84 KiB) Viewed 853 times

Posted: **Mon Oct 14, 2019 11:11 am**

Version 6 sleeve:

: DD_V6_A.jpg (538.83 KiB) Viewed 852 times

while my version 5 and my version 8 have black Columbia sleeve.
That's all Eddy, see you soon!
Ciaoooo

Roberto

Posted: **Mon Oct 14, 2019 8:47 pm**

gigius70 wrote:Version 6 sleeve:

DD_V6_A.jpg

while my version 5 and my version 8 have black Columbia sleeve.
That's all Eddy, see you soon!
Ciaoooo

Roberto

Thank you Roberto! I know this was a lot of work.

I updated and completely revamped the original list. It's amazing how many versions there are.

Posted: **Fri Oct 18, 2019 2:52 pm**

Isn't this a typo in Version 2 "Hungry Heart/Held Up Without a Gun"

Large font size for side B title translations
==>
Large font size for side A title translations

Posted: **Sun Oct 20, 2019 11:18 am**

vzell wrote:Isn't this a typo in Version 2 "Hungry Heart/Held Up Without a Gun"

Large font size for side B title translations
==>
Large font size for side A title translations

Good catch. Corrected.

Posted: **Sat Nov 09, 2019 10:25 am**

Another fake sleeve on eBay.

Posted: **Sun Jun 07, 2020 8:43 am**

I found another version of Dancing In The Dark, which I will designate version 2. Scans attached.

- Orange "CBS" labels
- 111-111
- "ESTEREO"
- Side A: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"
- Side B: "Bruce / Springsteen / (ASCAP) / 1984 / 45 R.P.M. / (P) 1984 / Bruce / Springsteen"

I bought this one (and a BITUSA LP) on eBay in late March but I never received it. The seller (djlatinsugarinthehouseperu) claimed that the post office was closed due to Corona and that he would ship on May 10th. I never heard back from him and he does not reply to my messages. The period in which I could have my money back has passed, so I cannot anymore claim Item Not Received on eBay.

With the new numbering, the old version 2 became the new version 3, the old version 4 became the new version 4…

I will update the original post accordingly.

Posted: **Fri Nov 06, 2020 4:40 pm**

"Hungry Heart" version 3 added.

Posted: **Sun Nov 21, 2021 8:19 pm**

Hungry Heart
A year ago I bought a red version of the above-mentioned green sleeve. It may be genuine for the reasons I explained above.

Posted: **Mon Jun 06, 2022 1:46 pm**

Hello Eddy, checking my copies I discovered this new pairing:

SIDE A like Version 2
SIDE B like Version 6

Here the scans:

: DD_A.jpg (1.05 MiB) Viewed 703 times

: DD_B.jpg (1017.88 KiB) Viewed 703 times

: DD_C.jpg (337.27 KiB) Viewed 703 times

: DD_D.jpg (270.79 KiB) Viewed 703 times

Ciao Ciao
Roberto

Posted: **Sat Jun 11, 2022 11:02 am**

gigius70 wrote:Hello Eddy, checking my copies I discovered this new pairing:

SIDE A like Version 2
SIDE B like Version 6

Here the scans:

DD_A.jpg

DD_B.jpg

DD_C.jpg

DD_D.jpg

Ciao Ciao
Roberto

Thank you Roberto! I updated the original post. I reordered the versions to make teh order more logical. Youe new version is now version 2.

Posted: **Sat Feb 04, 2023 9:13 am**

Hungry Heart
I bought a blue version of the above-mentioned green and red sleeves. It may be genuine for the reasons I explained above.

Springsteenlyrics.com

Peru 7" Discography

Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography

Re: Peru 7" Discography