Springsteenlyrics.com

(List updated on 30 Dec 2021)

As far as I know, there are at least 9 versions of the Spain vinyl pressing of The Wild, The Innocent, & The E Street Shuffle.
(save the image or open it in a new tab to zoom in)


Version 1:
- Catalog no. S 65780
- No barcode on sleeve
- Back sleeve has "ESTE DISCO ESTERO PUEDE SER TAMBIEN REPRODUCIDO EN UN TOCADISCOS MONOAURAL" and "CBS es la marca registrada de CBS, Inc ©1976 CBS, Inc./SGAE ℗ 1976 CBS, Inc. Discos CBS, S.A. / Princesa, 1 / Madrid-13"
- CBS sunburst labels
- "S.G.A.E." bordered on labels
- Track list centered on the labels
- Labels have "↔" symbol on 9 o'clock position
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION LA EJECUCION PUBLICA Y LA RADIODIFUSION DE ESTE DISCO - RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS - IMPUESTO DE LUJO A METALICO - PERMISO NUM. 7053 - FABRICADO EN ESPAÑA POR DISCOS CBS, S. A. ─ MADRID" on outer ring
Discogs

Version 2:
- Catalog no. S 65780
- No barcode on sleeve
- Back sleeve has "CBS es la marca registrada de CBS, Inc. ─ © 1976 CBS, Inc. / SGAE ℗ 1976 CBS, Inc. ─ Discos CBS, S.A. / Paseo de la Castellana, 93 / Madrid-16"
- CBS sunburst labels
- "S.G.A.E." bordered on labels
- Track list centered on the labels
- Labels don't have a two-way arrow symbol
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION, LA EJECUCION PUBLICA Y LA RADIODIFUSION DE ESTE DISCO-RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS - IMPUESTO DE LUJO A METALICO - PERMISO NUM. 7053 - FABRICADO EN ESPAÑA POR DISCOS CBS, S. A. ─ MADRID" on outer ring
My copy | Discogs

Version 3:
- Catalog no. S 65780
- No barcode on sleeve
- Back sleeve has "CBS es la marca registrada de CBS, Inc. ─ © 1976 CBS, Inc. / SGAE ℗ 1976 CBS, Inc. ─ Discos CBS, S.A. / Paseo de la Castellana, 93 / Madrid-16"
- CBS sunburst labels
- "S.G.A.E." not bordered on labels
- Track list centered on the labels
- Labels don't have a two-way arrow symbol
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION, LA EJECUCION PUBLICA Y LA RADIODIFUSION DE ESTE DISCO-RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS - IMPUESTO DE LUJO A METALICO - PERMISO NUM. 7053 - FABRICADO EN ESPAÑA POR DISCOS CBS, S. A. ─ MADRID" on outer ring
(same sleeve as version 2)

Version 4:
- Catalog no. 32363
- No barcode on sleeve
- Back sleeve has "© 1976 CBS Inc. ℗ 1976 CBS Inc. ─ CBS es la marca registrada de CBS Inc. ─ Discos CBS, S.A. / Paseo de la Castellana, 93 / Madrid-16"
- CBS sunburst labels
- "S.G.A.E." bordered on labels
- Track list aligned left on the labels
- Labels have "↔" symbol on 9 o'clock position
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION LA EJECUCION PUBLICA, LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO - RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS - IMPUESTO DE LUJO A METALICO - PERMISO NUM. 7053 - FABRICADO EN ESPAÑA POR DISCOS CBS,S.A. - MADRID" on outer ring
My copy | Discogs

Version 5:
- Catalog no. 32363
- No barcode on sleeve
- Back sleeve has "© 1976 CBS Inc. ℗ 1976 CBS Inc. ─ CBS es la marca registrada de CBS Inc. ─ Discos CBS, S.A. / Paseo de la Castellana, 93 / Madrid-16"
- CBS sunburst labels
- "S.G.A.E." bordered on labels
- Track list aligned left on the labels
- Labels have "↔" symbol on 9 o'clock position
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION. LA EJECUCION PUBLICA, LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS FABRICADO EN ESPAÑA POR DISCOS CBS S A MADRID" on outer ring
Discogs
(Same sleeve as version 4)

Version 6:
- Catalog no. 32363
- No barcode on sleeve
- Back sleeve has "© 1976 CBS Inc. ℗ 1976 CBS Inc. ─ CBS es la marca registrada de CBS Inc. ─ Discos CBS, S.A. / Paseo de la Castellana, 93 / Madrid-16"
- CBS red labels
- "S.G.A.E." not bordered on labels
- Track list centered on the labels
- Labels don't have a two-way arrow symbol
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION. LA EJECUCION PUBLICA, LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO - RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS - FABRICADO EN ESPAÑA POR DISCOS CBS S.A. - MADRID" on outer ring
Discogs
(Same sleeve as version 4)

Version 7:
- Catalog no. 32363
- No barcode on sleeve
- Back sleeve has "© 1976 CBS Inc. ℗ 1976 CBS Inc. ─ CBS es la marca registrada de CBS Inc. ─ Discos CBS, S.A. / Paseo de la Castellana, 93 / Madrid-16"
- CBS red labels
- "S.G.A.E." not bordered on labels
- Track list centered on the labels
- Labels don't have a two-way arrow symbol
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION, LA EJECUCION PUBLICA, LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO - RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS - FABRICADO EN ESPAÑA POR TECNODISCO, S.A. - MADRID" on outer ring
Discogs
(Same sleeve as version 4)

Version 8:
- Catalog no. 32363
- Barcode on sleeve
- Back sleeve has "???"
- CBS red labels
- "S.G.A.E." bordered on labels
- Track list aligned left on the labels
- Labels have "↔" symbol on 9 o'clock position
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION, LA EJECUCION PUBLICA, LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO . RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS . FABRICADO EN ESPAÑA POR TECNODISCO S.A. MADRID. TELEFONO 643 55." on outer ring
Discogs

Version 9:
- Catalog no. 32363
- Barcode on sleeve
- Back sleeve has "???"
- CBS/SONY red labels
- "S.G.A.E." bordered on labels
- Track list aligned left on the labels
- Labels have "↔" symbol on 9 o'clock position
- Labels have "PROHIBIDA LA REPRODUCCION, LA EJECUCION PUBLICA, LA RADIODIFUSION O AQUILER DE ESTE DISCO . RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS . FABRICADO EN ESPAÑA POR TECNODISCO S.A. MADRID. TELEFONO 643 55." on outer ring
Discogs
(Same sleeve as version 8)


Notes:
- I tried to list the versions in the correct chronological order.
- Please have a look at your copies and tell me if you have one that's any different from the ones I listed.
- Because of the low quality scans/photos I found, I need confirmation for all what is marked in red above. Please compare with your copies.
- I am not 100% sure that the sleeves for versions 4-5-6-7 are identical.
- I am not 100% sure that the sleeves for versions 8-9 are identical.
- I have a test pressing for one of the reissues.


Variants:

Version 1, with DJ info sheets:

Some copies of version 1 included a 4-page DJ info pamphlet. (Discogs)
Version 8, with "Nice Price" sticker:

Some copies of version 8 come with a "Nice Price" sticker. (Discogs)

Good photos of version 4 from eBay, saving them here for record purposes.

2021-12-30 update: this is now version 5.